Uncategorized

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΩΝ ΗΠΑ προς ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΗΕ

— April 13, 2020 add comment

Ανοιχτή επιστολή προς την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών και τα Ηνωμένα Έθνη

Κύριε Donald J. Trump
Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ)

Κύριο António Guterres
Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ)

Η παγκόσμια διάδοση του COVID-19 έδειξε την παράνομη και ανήθικη πρακτική της επιβολής μονομερών καταναγκαστικών μέτρων (οικονομικών κυρώσεων) από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έναντι περισσότερων από τριάντα εθνών. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών χρησιμοποιεί τώρα την απόσπαση της κοινής γνώμης από την πανδημία για να εντείνει τις στρατιωτικές της ενέργειες εναντίον των στοχευόμενων εθνών.

Ο οικονομικός πόλεμος εναντίον εκείνων των εθνών είχε ήδη οδηγήσει σε αδιανόητο πόνο του λαού στα στοχευόμενα έθνη, ακόμη και πριν από την πανδημία του COVID-19.

Με την καταστροφή της παγκόσμιας πανδημίας, οι χώρες-στόχοι -ιδίως η Βενεζουέλα, η Κούβα, το Ιράν, η Συρία και η Ζιμπάμπουε – δυσκολεύονται να προστατεύσουν και να σώσουν τη ζωή των πολιτών τους ενόψει της συνεχιζόμενης παγκόσμιας έκτακτης ανάγκης. Οι κυρώσεις αυτές αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Ως ενδιαφερόμενος πολίτης του κόσμου, καλώ την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να:

1. Να τερματίσει αμέσως τις οικονομικές κυρώσεις κατά όλων των αναφερόμενων χωρών.

2. Ξεπαγώστε τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και τους τραπεζικούς λογαριασμούς των στοχευόμενων χωρών ώστε να μπορούν να αγοράσουν και να λάβουν τα απαραίτητα τρόφιμα, φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό και προμήθειες που απαιτούνται για την καταπολέμηση της πανδημίας.

3. Σταματήστε όλες τις στρατιωτικές απειλές και ενέργειες εναντίον αυτών των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης των πολεμικών πλοίων του Πολεμικού Ναυτικού των Η.Π.Α. που αποστέλλονται στη Βενεζουέλα υπό το ψευδές πρόσχημα του “Πόλεμου κατά των ναρκωτικών”

4. Ακυρώστε την αβάσιμη κατηγορία “Εμπορία ναρκωτικών” κατά του Προέδρου Nicolás Maduro και άλλων αξιωματούχων της κυβέρνησης της Βενεζουέλας.

5. Σεβαστείτε την έκκληση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών António Guterres για μια παγκόσμια κατάπαυση του πυρός.

Καλώ τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και τα ηγετικά όργανα των Ηνωμένων Εθνών να επικαλεστούν τα άρθρα του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών για να απαιτήσουν σεβασμό του διεθνούς δικαίου από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Καλώ επίσης το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να άρει όλες τις κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη και εναντίον αυτών των χωρών.

 

Open Letter to the Government of the United States and the United Nations

Open Letter to the Government of the United States and the United Nations

Mr. Joseph R. Biden Jr.
President of the United States

Mr. António Guterres
Secretary General of the United Nations

The global spread of COVID-19 has exposed the illegal and immoral practice of imposing unilateral coercive measures (economic sanctions) by the United States government against more than thirty nations. The government of the United States is now using the public distraction caused by the pandemic to intensify its military actions against the targeted nations.

The economic war against those nations had already resulted in unimaginable suffering of the people in the targeted nations even before the COVID-19 pandemic.

With the devastation of the global pandemic, the targeted countries — especially Venezuela, Cuba, Iran, Syria and Zimbabwe — are finding it prohibitively difficult to protect and save the lives of their citizens in the face of the ongoing global emergency. These sanctions constitute crimes against humanity.

As a concerned citizen of the world, I call upon the United States government to:

  1. End its economic sanctions against all targeted countries immediately.

  2. Unfreeze the financial assets and bank accounts of the targeted countries so that they can purchase and receive the necessary food, medicine and medical equipment and supplies needed to combat the pandemic.

  3. Stop all military threats and actions against the targeted countries, including the removal of U.S. Navy warships dispatched to Venezuela under the false pretense of “War on Drugs.”

  4. Drop the baseless charge of “Drug Trafficking” against the President Nicolás Maduro and other officials of the government of Venezuela.

  5. Respect the call issued by the Secretary General of the United Nations, António Guterres, for a global ceasefire.

I call upon the Secretary General of the United Nations and the leading bodies of the United Nations to invoke the articles of the UN Charter to demand respect for international law by the government of the United States.

I also call upon the UN Security Council to lift all UN-imposed sanctions against the targeted countries as well.

%%your signature%%

9,072 signatures

Share this with your friends:

     

 
Latest Signatures
9,072 Maria P. Munich, Bavaria Germany Jul 13, 2025
9,071 Verda P. Regina, SK ?? none Jun 23, 2025
9,070 Zachary W. Vashon, WA ?? USPC Jun 01, 2025
9,069 Joy C. Santa Fe, NM ?? N/A Dec 24, 2024
9,068 arnold n. Achterveld ?? --- Oct 08, 2024
9,067 Siegfried A. Nuthetal, Deutschland ?? Oct 07, 2024
9,066 Austin W. West Seneca, NY ?? American Party of Labor Aug 17, 2024
9,065 pilar anita q. roma, Agrigento ?? Teatroinatura Feb 16, 2024
9,064 Charles K. Royal Oak, MI ?? 3090067005 Feb 13, 2024
9,063 Michele A. Farmington HIlls, MI ?? United States Peace Council Feb 06, 2024
9,062 Karen H. Detroit, MI ?? Greenacres-Woodward Civic Assoc. Jan 31, 2024
9,061 amaia g. la rioja, la ?? Jan 30, 2024
9,060 Wayne C. ?? Feedom freedom growers Jan 29, 2024
9,059 Macy J. Sequim, WA ?? Jan 05, 2024
9,058 Arthur H. ?? Nov 12, 2023
9,057 Roberto R. Albuquerque, NM ?? Sep 25, 2023
9,056 Mwezi O. San Diego, CA ?? African People's Socialist Party / Hands Off Uhuru! Hands Off Africa! Aug 17, 2023
9,055 wyatt b. toronto, ontario Canada Aug 13, 2023
9,054 Daniel K. Saco, ME ?? Jul 04, 2023
9,053 Everett D. Alton, Il ?? Dope2Hope street ministry May 12, 2023
9,052 Michael F. PETAL, MS ?? University of Southern Mississippi Schoo Mar 21, 2023
9,051 Joe D. Salem, OH ?? Mar 11, 2023
9,050 Karen B. Muskegon, Michigan ?? USA Feb 04, 2023
9,049 Marín T. Anaheim, CA ?? Jan 31, 2023
9,048 Kathleen T. Rockingham, VA ?? Experiential Peace Organizing Committee www.epaxoc.org Jan 27, 2023
9,047 Alex D. San Jose, California ?? American Student Union Jan 26, 2023
9,046 Michael M. Lindstrom, MN ?? retiree Jan 26, 2023
9,045 Jeff B. Titusville, FL ?? Jan 26, 2023
9,044 Sharon R. Oakland, CA ?? Niebyl Proctor Marxist Library Jan 13, 2023
9,043 Christopher M. Augusta, ME ?? Nov 22, 2022
9,042 John C. Harpers Ferry, WV ?? Mr. Oct 20, 2022
9,041 Shirin T. Göteborg, Select a state ?? Oct 12, 2022
9,040 Cliff S. Troy, Mt. ?? Oct 08, 2022
9,039 stefan s. do not live in a city, hampshire United Kingdom Oct 08, 2022
9,038 Ursula M. Merxheim, Deutschland ?? Oct 06, 2022
<< < > >>

Recommended For You

International Fund Drive in Support of Earthquake Victims in Syria

U.S Peace Council Statement: No Cold War with China! No AUKUS Pact!

U.S. Is Weaponizing the Effects of Its Illegal Blockade to Create Internal Disorder and Chaos against Revolutionary Cuba!

ZOOM WEBINAR — Defeating Militarism and Economic War: Making Our Americas a Zone of Peace