Lettre Ouverte au Gouvernement des États-Unis et les Nations Unies

Lettre Ouverte au Gouvernement des États-Unis et les Nations Unies

M. Donald J. Trump
Le président des États-Unis

M. António Guterres
Secrétaire général des Nations Unies

La diffusion mondiale de COVID-19 a révélé la pratique illégale et immorale qui consiste à imposer des mesures coercitives unilatérales (sanctions économiques) par le gouvernement des États-Unis contre plus de trente nations. Le gouvernement des États-Unis utilise maintenant la distraction publique causée par la pandémie pour intensifier ses actions militaires contre les nations ciblées.

La guerre économique contre ces nations avait déjà entraîné des souffrances inimaginables pour les populations des pays ciblés avant même la pandémie COVID-19.

Avec la dévastation de la pandémie mondiale, les pays ciblés – en particulier le Venezuela, Cuba, l’Iran, la Syrie et le Zimbabwe – éprouvent des difficultés prohibitives à protéger et à sauver la vie de leurs citoyens face à l’urgence mondiale actuelle. Ces sanctions constituent des crimes contre l’humanité.

En tant que citoyen du monde concerné, j’appelle le gouvernement des États-Unis à

1. Mettre immédiatement fin à ses sanctions économiques contre tous les pays visés.

2. Débloquer les avoirs financiers et les comptes bancaires des pays ciblés afin qu’ils puissent acheter et recevoir la nourriture, les médicaments et les équipements et fournitures médicales nécessaires pour lutter contre la pandémie.

3. Cesser toutes les menaces et actions militaires contre les pays ciblés, y compris le retrait des navires de guerre de la marine américaine envoyés au Venezuela sous le faux prétexte de la “guerre contre la drogue”.

4. Abandonner l’accusation infondée de “trafic de drogue” contre le président Nicolás Maduro et d’autres fonctionnaires du gouvernement de Venezuela.

5. Respecter l’appel lancé par le Secrétaire Général des Nations Unies, António Guterres, en faveur d’un cessez-le-feu mondial.

Je demande au Secrétaire général des Nations Unies et aux principaux organes des Nations Unies d’invoquer les articles de la Charte des Nations Unies pour exiger du gouvernement des États-Unis le respect du droit international.

J’appelle également le Conseil de Sécurité des Nations Unies à enlever toutes les sanctions imposées par l’ONU à l’encontre de ces pays.

Open Letter to the Government of the United States and the United Nations

Open Letter to the Government of the United States and the United Nations

Mr. Donald J. Trump
President of the United States

Mr. António Guterres
Secretary General of the United Nations

The global spread of COVID-19 has exposed the illegal and immoral practice of imposing unilateral coercive measures (economic sanctions) by the United States government against more than thirty nations. The government of the United States is now using the public distraction caused by the pandemic to intensify its military actions against the targeted nations.

The economic war against those nations had already resulted in unimaginable suffering of the people in the targeted nations even before the COVID-19 pandemic.

With the devastation of the global pandemic, the targeted countries — especially Venezuela, Cuba, Iran, Syria and Zimbabwe — are finding it prohibitively difficult to protect and save the lives of their citizens in the face of the ongoing global emergency. These sanctions constitute crimes against humanity.

As a concerned citizen of the world, I call upon the United States government to:

1. End its economic sanctions against all targeted countries immediately.

2. Unfreeze the financial assets and bank accounts of the targeted countries so that they can purchase and receive the necessary food, medicine and medical equipment and supplies needed to combat the pandemic.

3. Stop all military threats and actions against the targeted countries, including the removal of U.S. Navy warships dispatched to Venezuela under the false pretense of “War on Drugs.”

4. Drop the baseless charge of “Drug Trafficking” against the President Nicolás Maduro and other officials of the government of Venezuela.

5. Respect the call issued by the Secretary General of the United Nations, António Guterres, for a global ceasefire.

I call upon the Secretary General of the United Nations and the leading bodies of the United Nations to invoke the articles of the UN Charter to demand respect for international law by the government of the United States.

I also call upon the UN Security Council to lift all UN-imposed sanctions against the targeted countries as well.

**your signature**

8,614 signatures

Share this with your friends:

   

Latest Signatures
8,614 Rawa A. kuwait city, hawally Kuwait ?? Aug 04, 2020
8,613 Jessica C. Schulenburg, TX United States Aug 04, 2020
8,612 Maleri H. Long Beach, California ?? Aug 04, 2020
8,611 Av O. Portland, Maine United States Aug 04, 2020
8,610 Truc N. Upland, California United States Aug 03, 2020
8,609 Haya K. Orlando, Florida United States Aug 03, 2020
8,608 Deborah H. Livingston, Texas ?? Aug 03, 2020
8,607 Olivia P. Northeast, MD United States Aug 03, 2020
8,606 Kretika P. Gelugoh, Penang Malaysia Aug 03, 2020
8,605 m m. nyc, 1001 United States Aug 03, 2020
8,604 Hanna S. Frisco, Texas United States Ms. Aug 03, 2020
8,603 Scarlet Z. Bronx, New York United States Aug 02, 2020
8,602 Benjamin L. Pepper Pike, Ohio United States Aug 02, 2020
8,601 Saira S. London , Essex United Kingdom Aug 02, 2020
8,600 Joshua C. Brisbane, Queensland Australia Aug 02, 2020
8,599 Michael H. Centerville, 3382 ?? Aug 01, 2020
8,598 Nee M. Orléans , Loiret France Aug 01, 2020
8,597 Simran P. Marietta, Georgia ?? Aug 01, 2020
8,596 Gracia K. Poitiers , Vienne France Aug 01, 2020
8,595 alyssa S. Cagnes-sur-Mer , PACA France Aug 01, 2020
8,594 Foued A. Castelnaudary, Aude France Aug 01, 2020
8,593 Tyson R. Strong, ME United States Aug 01, 2020
8,592 melyssa v. São Paulo , sp Brazil Aug 01, 2020
8,591 Lisa D. Montpellier, Hérault France Jul 31, 2020
8,590 u x. Boqueixón, A Coruña Spain Jul 31, 2020
8,589 Aminath H. Malé, K Maldives Jul 30, 2020
8,588 Judy A. Ottawa , Ontario Canada Jul 30, 2020
8,587 Ella C. Wichita, Kansas United States 2002 Jul 30, 2020
8,586 Sumiaya F. Saint Charles, Illinois United States Jul 30, 2020
8,585 Rachel B. New York, New York United States Jul 30, 2020
8,584 Jana A. Saudi arabia, Riyadh United Arab Emirates Jul 30, 2020
8,583 Dana K. Seattle, Washington United States Jul 30, 2020
8,582 Aleesha C. Tamarac, FL United States Jul 30, 2020
8,581 Ainsley F. Lakeland , TN United States Jul 30, 2020
8,580 Aidan S. Charlotte, North Carolina United States Mr. Jul 30, 2020

Recommended For You

Close
loading...